"La gran truchada", Sabino Torres.

Sabino Torres, Pontevedra, 1924, da Rúa Nova de Abaixo, membro da Real Academia Galega. Iniciou a su andaina periodística en Pontevedra no 1943 con Emilio Canda e Celso Emilio Ferreiro. En 1949, coa colaboración de Manuel Cuña Novás e Emilio Álvarez Negreira editou a colección poética Benito Soto, do que foi o seu primer director Celso Emilio Ferreiro. En 1992 fundou xunto a Álvarez Negreira a colección poética Hipocampo. Tamén é fundador, xunto con outros pontevedreses, do semanario "Litoral", ademáis de escritor tamén foi impresor no seu taller da pontevedresa Rúa de Don Filiberto "Gráficas Torres".
A cortometraxe, “La gran truchada”, rodada en 1959, en branco e negro é totalmente muda e intenta emular as antigas películas dos anos vinte, onde a expresividade e o humor son os principáis ingredentes. Reflexa a un xoven Sabino na súa cidade natal, cun grupo de amigos aos que lles conta as suas experiencias coa pesca con imaxinación e inxenio.
So queda darlle as grazas a Manolo Yáñez por permitirnos disfrutar desta verdadera xoia rodada fai más de 50 anos.

Calzados Isidoro.

Las "verduleras" en sus puesto de la plaza. A la derecha, haciendo esquina, la Cerería de Paz.

Isidoro en la furgoneta de la tienda

Vivíamos en la calle San Sebastián, en una casa enfrente de lo que es hoy el Bar Alejos y que desde hace muchos años ocupa una Sastrería. En ese bajo, humilde, vívía con mis abuelos, mi madre, mi tía Marisa y mis hermanos. Soy de la generación que inauguramos la Enseñanza General Básica, la EGB de toda la vida. Mi colegio era el de Don Manolo Abalo, la Academia Cervantes que estaba en la Plaza de Méndez Núñez. Allí rivalizaba con el colegio vecino, el de Buela, recuerdo el "pique" que había entre las clases que daban a la plaza para ver quien "cantaba" más alto la tabla de multiplicar. Los primeros años tenías que acudir al colegio hasta los sábados. Había clases toda la semana mañana y tarde y el último día, aunque era de 10 a 12, había que asistir. Éste día era siempre mercado en la Plaza de la Verdura y los vendedores ambulantes llegaban temprano a la plaza para ocupar sus puestos. A la salida del "cole" recorrer el trayecto desde la tienda de Juanito en la cuesta del Mercado y la Cerería de Paz, haciendo esquina con la Verdura, era bastante complicado, mucha gente se arremolinaba alrededor de los vendedores  ambulantes, donde los "charlatanes" intentaban venderte la excelencia de sus productos, el mejor el de las "espumaderas" que siempre acababa haciendo rosquillas y ofreciéndoselas a sus clientes. Ya en plena Plaza las "verduleras" y "meloneros" se mezclaban con la actividad económica de la plaza, allí Frutas Rosales, la carnicería de Digna, las lanas de Carmiña, la ya mencionada Cerería de Paz, la Cestería de Ramón, la "Mueblería" de Manolo y la de Calzados Isidoro.

Isidoro junto a su mujer Fidela

Fidela y su hija Pili, en la actualidad delante del
negocio que fundara Isidoro a finales de los
cincuenta.

Cincuenta años despúes todo aquel maremagnun de gente que se acercaban todos los sábados para comprar han sido sustituídos por mesas y sillas de los locales que ahora hay y la actividad comercial se ha visto reducida a tan solo dos comercios que han logrado sobrevivir, Frutas Rosales y Calzados Isidoro. De Rosales siempre me acuerdo cuando dejaban aparcados los camiones llenos de mercancías en la calle Sarmiento y de vez encuando se "nos iba" la mano hacía alguna fruta y a Isidoro, siempre lo recuerdo porque entonces sus hijos formaban parte de la rapazada de la Verdura. Isidoro Martínez que estaba casado con Fidela y que además de vender calzado formaba parte de la Orquesta Montes. Alli en los soportales, a la derecha según se bajaba de San Román por el lado de la tienda de Carlota, tenían el negocio y su DKV. Muchas veces íbamos con él a tirar todas las cajas vacías a la escombrera que había en Monteporreiro y, otras, nos llevaba a casi toda la plaza hasta Lourido para disfrutar de una tarde de playa. Toda una aventura ir en la vieja furgoneta de Isidoro que siempre tenía aparcada delante de su negocio en la Plaza de la Verdura.

Isidoro, a la batería, además de vendedor de calzado, tocaba con la Orquesta Montes. En la imagen "amenizando" la boda de su hijo con el Grupo California, a la izquierda Fredy, de los Black Stones hoy. Detrás de Isidoro, Jorge.

Junto al árbol, la vieja DKV de Isidoro.

Sus hijos Jose, Pili, Fidela e Isidoro conformaban los compañeros de juegos de entonces en la Plaza y junto con Javier Carballeda, Fernando Papiri, Jose y su hermana Ana, "El Secre", Carliños, Joselito, José Ramón, los Simal y sus primos los Coromoto nos pasábamos tardes y tardes jugando delante del "porche" que había entre la que fuera Casa de la Luz (entonces de las aguas) y la fuente de hierro. Alli el Brilé, el Pañuelo, el Peletre, el trompo, las bolas o el "quedas" formaban parte de nuestra niñez aunque, los chavales teníamos otro tipo de aventura también, como ir con los mayores a pillar sardinas a la Plaza del Mercado y luego, tras atravesar el puente de hierro del tren, ir a asarlas a la "pica" de la Caeira.

Hace poco se creó un grupo de Facebook que respira Pontevedra por todos lados, "No eres de Pontevedra si..." y donde me he reencontrado con gente que fue de la Plaza de la Verdura y que hacía más de cuarenta años que no hablabla con ellos, pero lo curioso es que me he encontrado con los nietos de Isidoro y he vuelto a revivir lo que fuera la "calle"de mi niñez. Claro que siempre me quedará mi amigo del alma Javier Carballeda pero es que las batallitas que nos contamos a pie de Ferrería sobre nuestra plaza han dado paso a "falar" de nuestros nietos.. y, es que somos abuelos.

De paseo por la Pontevedra de principios del siglo XX.

Folleto publicitario editado en los primeros años del siglo XX donde a través de sus sus textos y fotografías podemos ver como era nuestra Pontevedra y su provincia entonces:

PDF: www.vellapontevedra.com/archivos/sigloXX.pdf

Una de las fotografías del folleto, la Avenida de Santa María entonces.

Procesión del Corpus. 1959.

Me consta que hay gente que asi como están intentando realzar, si cabe aún más, la Semana Santa pontevedresa, otro tanto intentarían hacer con nuestra procesión del Corpus. Triste de ver es como cada año que pasa se nos muere poco a poco, no se si es por falta de interés, o dejadez por parte de los organizadores, pero una procesión con tanta tradición en nuestra ciudad desde hace décadas no debería perderse. Este año ni alfombras. En el video de 6 minutos que nos cede el Archivo Gráfico de la Diputación podemos ver lo que era la procesión del Corpus en 1959 y los miles y miles de pontevedreses que participaban en ella. Eran otros tiempos, si; pero, ahora, ver "bailar" a San Miguel por los hermanos Urrabieta vale la pena. La película no tiene sonido pero es una auténtica joya.

Pechecho.

Eulogio Vázquez dirixindo unhas verbas a Pechecho o día do seu homenaxe.

Coñecin a Raimundo Piñeiro xa fai máis de coarenta anos, cando sendo rapaz, uns dos meus soños era xogar no Pontevedra. Claro que, daquela, entrar a formar parte da base do clube granate era bastante complicado e era facer probas e probas tódolos sábados na Xunqueira. Había deixado o equipo do "noso" barrio ao que chamábamos o "Chelsi" para achegarme ata a Sastrería do Burgo entre o negocio de Tilve e a capela de Santiaguiño, ali estaba Raimundo Piñeiro coñecido popularmente como Pechecho, aquel home pequeno e de ese falar tan característico ao que me dirixin para decirlle que quería "fichar" polo Lérez. Esa foi a primera vez que falei co que foi durante moitos anos Presidente do clube do Burgo a pesar de que o meu intento por fichar polo equipo lerezano foi fallido. Logo coincidiríamos moitos veces nos partidos de rivalidade local cando xa formaba parte da base do Pontevedra CF.

Pechecho, xa fai anos retirado do mundillo do fútbol, formaba parte de ese tipo de xente que, desinteresadamente, robabálle tempo ao seu traballo para adicarlle ao seu club, o Lérez, e sen colgarse medaias. Grazas a Jose "Mazinguer" e Marra recuperamos o video homenaxe no que o Clube Deportivo Lérez impúxolle a medalla de ouro da entidade ao o que fora o seu presidente durante tres décadas. Ali como recoñecemento estivo representa toda a xente do fútbol pontevedrés de sempre. E para min é moi emotivo volver a ver persoas que xa non están con nós como Monchiño, o que fora zapateiro do Pontevedra ou Piñeiro o conductor do microbús que nos levaba por esas carreteras adiante cando formábamos parte da base granate.

O "Hai que Roelo" no Bernabéu en 1968.

Apenas teño imaxes de ver xogado ao Pontevedra en Pasarón na época do "hai que roelo" somentes algún recordo de ir da mán de Antonio Villamarín, o carpintero da rúa San Sebastián, e ver os miles e miles de siareiros que ata o Estadio do Burgo se achegaban. Tamén, non sei porqué, teño unha alineación metida na cabeza desde neno: Cobo, Irulegui, Batalla, Cholo, Calleja, Vallejo, Antonio, Martín Esperanza, Roldán, Neme e Odriozola, que podo decir de corrido hoxe en día sen equivocarme. Agora que estos días anda o Pontevedra xogando a "Fase de Ascenso" e intentando sair do pozo da Terceira División recuperamos esta xoia histórica do partido de liga xogado no Estadio Santiago Bernabéu en 1968 e que foi televisado para toda España por RTVE con os comentarios de Miguel Ors. Polo equipo branco xogaron: Betancort; Calpe, De Felipe, Sanchís; José Luis, Zoco; Miguel Pérez, Amancio, Grosso, Velázquez, e Gento e polo Pontevedra: Cobo, Irulegui, Batalla, Cholo, Calleja, Suso, Fuertes, Antonio, Barros, Riveros e Odriozola. O resultado foi de 2-2 non está completo pero hai 60 minutos para disfrutar.

Dimas, el último heladero de La Herrería.

La caseta de helados de Dimas no volverá a formar parte del entorno de la Herrería. (Foto: Pontevedra, o día que perdemos o mar". Años 80).

Dimas con Pedro Herrera, que además de
vender barquillos, golosinas y castañas también
hacía de fotógrafo. A la derecha un empleado de
"La Ibe".

Forma parte de mis recuerdos. Dimas y el carrito de helados de "La Orensana" en verano, en Las Palmeras. Junto a Pedro Herrera, el barquillero, el "Matagusanos" y los fotógrafos minuteros son la estampa que conforman mi niñez. Ya no será lo mismo, el último de los heladeros de la Pontevedra ya no lo veremos más en la caseta que todos los años antes se colocaba en la entrada de la histórica Plaza de la Herrería. Y es que Dimas, el heladero de "La Orensana" ha decidido que ya es hora de descansar. Más de cuarenta años ininterrumpidamente acudía a la cita de todos los veranos con los pontevedreses en su puesto de venta de helados que ellos mismos hacían en la vivienda familiar de San Telmo.

En su puesto de Las Palmeras, delante de VillaPilar y el Instituto.

Oriundo de Ourense, Dimas llegó a Pontevedra en el "colo" de sus padres y junto a sus hermanos en 1925. Eran años difíciles y la venta ambulante de helados era lo que permitía sacar a la familia adelante: "En mi casa todos trabajábamos haciendos helados y galletas para que mi padre saliera por las calles y plazas de Pontevedra con el carrito. Se compraban los productos en el mercado viejo y las barras de hielo nos las traía una carreta tirada con una mula desde la lonja de Marín y que guardábamos en arcones de corcho. La sal nos la suministraba "Almacenes Carrascal" en la Moureira y ese binomio de hielo y sal hacía que el frio aguantara desde por la mañana hasta por la noche". 
A partir de la década de los cuarenta, Dimas y su hermano Ricardo tuvieron que echarle una mano a su padre en el negocio ambulante y llegaron a tener cuatro carritos de helados: "Entonces había en Pontevedra sólo dos heladerías, la de los Ojea, "La Ibense" y nosotros, "La Orensana", y se nos podía ver, además de por las calles de la ciudad, por todas las fiestas de los alrededores, en Poio, en Marín, en Lérez y hasta en Sanxenxo donde teníamos que salir muy temprano ya que íbamos andando".  Dimas alternaba "su puesto" de trabajo con el de su hermano y muchas veces le podíamos ver con el carrito en la entrada de la Herrería, esa Plaza tan llena de personajes como el citado Pedro, el castañero, Gelucho, María la del carrillo o Luis el limpiabotas y muchas veces se daba la circunstancia de poder ver a los dos hermanos con sus carritos y las máquinas de los castañeros bien entrado el otoño.

En épocas de mucho "chollo" se podía ver a los dos hermanos, Dimas y Ricardo vendiendo en Las Palmeras, junto a la terraza del Blanco y Negro. En primer plano y con un helado en la mano, Severino.

Con su "flamante" Siata adaptada delante de la Piscina del Estadio de la Juventud.

No había ningún reglamento que regulara bien la venta ambulante de helados, pero eso si, como bien dice Dimas: "Teníamos que ir de camisa y bien arreglados. Una vez un municipal me llamó la atención porque llevaba un botón desabrochado". A finales de los años sesenta se prohíbía definitivamente la venta de helados ambulante y fue cuando "Reyes Hermanos" llegó a un acuerdo con el y se montó la primera caseta de helados en la Herrería nada más comenzar los setenta donde, además de vender "sus" helados, también ponía a la venta los "apolos", "sandwiches",  polos de limón y naranja y demás productos de Avidesa, "Eso sí, me tuve que hacer con una "Siata" adaptada con un frigorífico porque no iba a dejar de vender helados en la calle", dice Dimas y continúa: "Me costó 165.000 pesetas (Mil euros) y acabé de pagarla en cinco meses" "Con ella me iba todo el verano a vender delante de la puerta de la piscina pública del Estadio de la Juventud". Más adelante la caseta dejó de llamarse Avidesa y pasó a vender helados de Camy para definitivamente hasta la actualidad dar paso a los productos de Nestlé.

Dimas, el último heladero de la Herrería.

Más de cuarenta años lleva Dimas con su caseta en la Plaza de la Herrería y más de sesenta que se inició con su familia en el negocio de los helados en Pontevedra. Muchas, pero que muchas generaciones hemos comprado helados de "La Orensana" y, desgraciadamente, todo tiene su fin. He tenido la suerte muchas veces de charlar con el y sumergirnos en la nostalgia de nuestros recuerdos, de nuestra Pontevedra, pero como bien dice Dimas a sus 89 años le ha llegado el momento de descansar. Se lo merece y desde aqui mi más humilde homenaje a este buen hombre que forma parte de la verdadera historia de Pontevedra, la de nuestras gentes.

Viático 2014.

Un año más, organizado por el Gremio de Mareantes, y escoltado por caballeros alumnos de la Escuela Naval Militar de Marín, salió de la Basílica la Santa Custodia con Jesús Sacramentado para llevar la comunión a los enfermos de la parroquia de Santa María. Bonita procesión acompañada de vecinos por nuestro barrio que acabó recogiéndose con la "Salve Marinera" en la Capilla de San Roque.

El domingo, el Viático.

El "Viático" acompañado por los fieles a su paso por el Campo de La Torre.

Organizado por el Gremio de Mareantes desde el siglo XV, el domingo saldrá el Viático desde la Basílica de Santa María, para llevar la Sagrada Comunión a los enfermos, hasta su recogimiento en la Capilla de San Roque y tras oir la "Salve Marinera" interpretada por la Banda de Música de la Escuela Naval de Marín. Mucha nostalgia está procesión para mi y que sigo año tras año desde que era niño y oía entrar por la ventana de mi casa el murmullo de los vecinos hasta altas horas de la madrugada confeccionando aquellas impresionantes alfombras florales para el paso bajo palio de la Santa Custodia.

Fieles y vecinos del antiguo barrio marinero de A Moureira arroparán con su presencia, como lo vienen haciendo  todos los años, el paso del Viático, una cita religiosa que por tradición y significación forma parte de la historia local de Pontevedra. En el video, abajo, la procesión del 2013.

Fóisenos Alfonso.

O batín de Alfonso, a vella cámara e a silla de "palco" instantánea típica da nosa Pontevedra de entón. Foto: "Pontevedra o día que perdemos o mar"/Victor F. Freixanes-Xoán Vilar Cardona.

En plena semán de fe e recollemento o corazón de 88 anos de Alfonso González, o último fotógrafo de As Palmeiras deixou de latexar. No meu recordo sempre quedarán eses "persoaxes" vestidos con batíns azuis e vellas cámaras de cabalete que se poñían na entrada de As Palmeiras, ao lado daquela enorme farola, e que inmortalizaban a todo o que se sentara naquelas vellas sillas de "palco" cunha saba branca como fondo. Alí nas súas instantáneas ao "minuto", como dicían, aínda que sempre erán máis tempo, che sacaban a tira de catro fotografías tamaño carné e que gardabas molladas nos bolsillos dos pantalóns despóis de ter pasado polo cubo con auga que colgaba dos cabaletes. Nesas Palmeiras onde se poñían os "minuteiros" tiña o seu negocio Alfonso. Toda unha vida dedicada como fotógrafo de rúa e que para moitos xa forma parte dese rincón de Pontevedra na que de nenos visítabamos sempre coa roupa dos Domingos. Ao lado da histórica terraza valada do "Branco e Negro" é xunto a outros personaxes de Pontevedra como eran/es Dimas o heladeiro de "La Orensana", Herrera e a súa muller, os vendedores de "barquillos", o "Matagusanos" ou a "mona" das Palmeiras conforma unha estampa típica da Pontevedra da miña nenez. Descanse en paz para sempre Alfonso o último minuteiro.

Alfonso no seu "posto" de traballo ao lado da enorme farola que había na entradas das Palmeiras e cando a "vorágine" dos coches inundaba todos os rincóns de Pontevedra.

O Domingo de Ramos día de estreno.

Co meu irmán e como mandaba a tradición, coa
palma na man, ropa de estreo e zapatos charol.

Agora xa non é como cando nós eramos nenos e os días antes do Domingo de Ramos os pasabas probando a roupa que ías estrear na Praza de Ferrería que por aquél entonces convertíase nun auténtico "salón de moda". Todos temos no album de fotos familiar esa imaxes de punta en branco, zapatos de "charol" e a palma na man que inmortalizaban aqueles fotógrafos de rúa, antes da bendición, desde o adro de San Francisco. Despois ías a pegarlle á burrita, aínda que moitas veces, case sempre, lle dabas a Diego, veciño meu na calle San Sebastián e que traballaba para Juan no "Bar Coral" e que era o encargado de tirar da imaxe do Cristo na Burrita polas rúas antigas de Pontevedra. A Libraría do "Orellas", en fronte das Ruínas, pasábanse toda a semana confeccionando aquelas palmas ornamentadas e que poñían á venda asi como a entrada da Praza do Pescado ou a Ferrería convertíanse nunha exposición delas. A televisión, en branco e negro, nos inundaba con longametraxes de películas sagradas como "Ben Hur", "Los Diez Mandamientos", "Quo Vadis", a "Túnica Sagrada", ou máis de andar por casa como "Fray Escoba" ou "Marcelino Pan e Viño". A música estaba prohibida a non ser que fose "clásica", dos "guateques" nin falamos, e o venres a carne nin probala non fora a ser que acabaras no inferno. No barrio, os amigos, entre os que se ían á "aldea" e outros de vacacións, quedábaste só e non tiñas máis remedio que pasar o tempo vendo as Procesións. Menos mal que pronto chegaba o Luns de Pascua para ir de romaxe a San Cibrán e acabar a "pedradas" coa a Ermida. Abaixo, o video que fixo a Xunta Coordinadora da Semana Santa e realizado por Miguel López sobre a "Pasión" a través dos anos en Pontevedra.